Pandafile · 50 Go gratuits chaque semaine
Faites valider vos fichiers par vos clients
Envoyer une version de travail, c'est la partie facile. Obtenir une réponse claire, c'est plus difficile : une réponse noyée dans un fil d'e-mails, un pouce levé dans une messagerie, ou rien du tout. Avec Pandafile Pro et Team, chaque page de téléchargement demande à vos destinataires si les fichiers leur conviennent. Ils cliquent sur Valider ou Demander des modifications et ajoutent un commentaire, et vous voyez la réponse dans votre tableau de bord et dans votre boîte mail. Vos clients n'ont pas besoin de compte, et vous n'avez pas besoin d'un outil de relecture à part pour de simples validations.
Valider ou Demander des modifications, là où se trouvent les fichiers
Quand vous envoyez un transfert avec Pro ou Team, la page de téléchargement affiche un petit encadré : Valider ces fichiers ? Votre destinataire peut d'abord regarder les fichiers, prévisualiser photos, vidéos, audio et PDF dans le navigateur, puis répondre en un clic. Valider peut s'accompagner d'un commentaire facultatif, par exemple « Parfait, pouvez-vous aussi envoyer une version pour l'impression ? ». Demander des modifications exige toujours un commentaire, pour que vous sachiez exactement quoi corriger. Les commentaires peuvent compter jusqu'à 1000 caractères, et les destinataires peuvent ajouter leur nom s'ils le souhaitent. Personne n'a besoin de s'inscrire, d'installer quoi que ce soit ou de retenir un mot de passe. S'ils changent d'avis après un second coup d'œil, ils peuvent envoyer une nouvelle réponse, et vous voyez les deux.
Sachez qui a répondu
Quand vous envoyez par e-mail, chaque destinataire reçoit un lien personnel : chaque réponse est donc rattachée à la personne à qui vous avez envoyé les fichiers. Si vous les avez envoyés à un client, à son chargé de compte et à son service juridique, vous voyez qui a validé et qui souhaite encore des modifications. Avec un lien partagé, Pandafile ne peut pas distinguer les personnes : les réponses affichent le nom saisi par la personne, ou simplement « Quelqu'un ». Pour les validations où il importe de savoir qui a dit oui, envoyez par e-mail.
Chaque réponse dans votre tableau de bord et votre boîte mail
Ouvrez le transfert dans Envoyés, sur votre tableau de bord, pour voir le récapitulatif des validations, par exemple deux validations et une demande de modifications, suivi de chaque réponse avec son commentaire, son nom et sa date. Vous recevez aussi un e-mail pour chaque nouvelle réponse, avec le commentaire cité, pour réagir tout de suite. Si votre boîte mail déborde, désactivez « Validations et commentaires » dans vos paramètres et consultez plutôt le tableau de bord. Les équipes qui vivent dans leur messagerie peuvent recevoir les validations dans Slack, Microsoft Teams ou Discord, et les développeurs peuvent recevoir un webhook approval.created ou lire les réponses via l'API.
Une boucle de relecture simple pour le travail créatif et client
Les validations conviennent à tout travail qui fait des allers-retours : un photographe qui envoie une sélection de mariage, un monteur qui livre une version, un graphiste qui partage une création, un architecte qui envoie des plans ou une agence qui livre une campagne. Envoyez la version 1, lisez les modifications demandées, puis envoyez la version 2 dans un nouveau transfert avec un titre clair. Chaque transfert conserve ses propres réponses, vous savez donc toujours quelle version a été validée. Avec votre logo et vos couleurs sur la page de téléchargement, toute la relecture fait partie de votre service plutôt que d'un simple lien de fichier générique.
Ce qu'est une validation, et ce qu'elle n'est pas
Une validation est une trace claire et datée qu'un destinataire était satisfait des fichiers, ou de ce qu'il voulait changer. Ce n'est pas une signature juridique. Quand un contrat ou un document doit être signé, utilisez plutôt l'envoi pour signature de Pandafile, qui recueille les signatures de jusqu'à 10 signataires avec un journal d'audit. Les validations sont disponibles sur les transferts que vous envoyez vous-même ; les fichiers déposés dans vos demandes de fichiers sont privés et n'ont pas de page de téléchargement publique sur laquelle les valider. Les validations sont incluses dans Pro, à partir de 5,99 $ par mois ou 49,99 $ par an, et dans Team, à partir de 14,99 $ par mois ou 129,99 $ par an pour jusqu'à cinq personnes.
Questions fréquentes
Mes clients ont-ils besoin d'un compte Pandafile pour valider des fichiers ?
Non. Les destinataires répondent sur la page de téléchargement en un clic. Ils peuvent ajouter un commentaire et leur nom, mais n'ont pas besoin de s'inscrire ni de se connecter.
Quelles formules incluent les validations ?
Les validations et commentaires des destinataires sont inclus dans Pro et Team. Ils apparaissent sur la page de téléchargement de chaque transfert envoyé avec l'une de ces formules.
Comment saurai-je que quelqu'un a validé ?
Vous recevez un e-mail pour chaque nouvelle réponse, et le transfert dans votre tableau de bord affiche chaque validation et chaque demande de modifications avec son commentaire. Vous pouvez aussi envoyer les réponses vers Slack, Microsoft Teams, Discord ou votre propre webhook.
Un destinataire peut-il changer sa réponse ?
Oui. Un destinataire peut envoyer une nouvelle réponse plus tard, par exemple valider après un second examen. Chaque réponse est conservée avec sa date, pour que vous puissiez suivre l'échange.
Une validation équivaut-elle à une signature ?
Non. Une validation vous indique qu'un destinataire était satisfait des fichiers. Pour les contrats et documents qui doivent être signés, utilisez l'envoi pour signature de Pandafile, qui fonctionne avec jusqu'à 10 signataires et un journal d'audit.
Pages populaires
- Partage de fichiers pour les équipes
- Savoir qui a téléchargé vos fichiers
- Transfert de fichiers chiffré de bout en bout
- API de transfert de fichiers pour vos applications et vos workflows
- Transfert de fichiers pour photographes, en pleine qualité
- Transfert de fichiers pour vidéastes et monteurs
- Transfert de fichiers gratuit jusqu'à 50 Go, sans compte
- Envoyer des fichiers volumineux gratuitement, jusqu'à 50 Go
- Envoyer une vidéo lourde en qualité d'origine
- Envoyer un fichier de 1 Go gratuitement, en quelques secondes
- Envoyer des fichiers volumineux depuis votre iPhone, sans application
- Pandafile ou WeTransfer : un comparatif honnête