Pandafileの言語を変更するには?
ひとことで言うと
Pandafileのどのページでも、上部の言語メニューから20言語の中から選べます。サイト全体がすぐに切り替わり、選んだ言語は記憶されます。
Pandafileは20言語に対応しています。通常はブラウザに合った言語が自動で選ばれますが、いつでも変更できます。
言語を変更する
- Pandafileのどのページでも、上部バーにある「言語」メニューを探します。現在の言語名が表示されています。
- クリックまたはタップして、リストを開きます。
- 言語を選びます。ページがすぐにその言語で再読み込みされます。
選んだ言語はブラウザに記憶されるので、次にPandafileを開いたときも、選んだ言語で表示されます。別のブラウザや端末を使う場合は、そちらでも選び直す必要があるかもしれません。
使える言語
- 英語、デンマーク語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語、ポルトガル語、スペイン語
- ロシア語、トルコ語、ウクライナ語
- アラビア語、ヒンディー語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語
- 中国語、日本語、韓国語
アラビア語は、ご想像のとおり右から左に表示されます。
受信者にも自分の言語で見える?
いいえ。これは良い点です。受信者は、それぞれが選んだ言語でPandafileを見ます。あなたが英語で送っても、マドリードの同僚はスペイン語でダウンロードできます。あなたが入力したタイトルとメッセージだけは、書いたとおりに表示されます。
知っておきたいこと
- 利用規約やポリシーなど、一部の法的ページは英語のみです。有効なのは1つの版だけだからです。その場合は、ページの上部に注記が表示されます。
- ヘルプ記事は、翻訳を進めている間は英語のままのことがあります。
- 不自然な翻訳を見つけましたか?hello@pandafile.coまでお知らせください。とても助かります。